В Fx радиатор АКПП совмещен с радиатором двигателя. На машинах до 05 года (не точно, возможно что и более новых), есть некая болячка. Радиатор дает внутреннюю течь, и масло и тосол смешиваются. Как результат - АКПП выходит из строя.
Один из первых признаков такой ситуации - масло в расширительном бачке. Поэтому, открывая капот, для доливки воды или просто, посмотреть, что вообще там внутри, бросайте взгляд на бачок (он слева от движка, белая бластиковая банка)/
Если тосол слишком темного цвета, не мешает заглянуть внутрь этой банки. Тосол должен быть янтарно зеленый или просто зеленый. Наличие масляной пленки бурого цвета говорит о срочной замене радиатора и необходимости ТО АКПП.